译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
请你不要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
王亥在有(you)易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
其二:
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽(jin)了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故(gu)乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
谁与:同谁。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
①信州:今江西上饶。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
15.薄:同"迫",接近。