译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开(kai),而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同(tong)样的感慨:活着时身居高(gao)厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夜郎离(li)这里万里之遥道,西去令人衰老。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起(qi),如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览(lan)。
我心中立下比海还深的誓愿,
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
火山高高耸立在赤亭(ting)口,五月的火山上空火云厚。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑴吴客:指作者。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
350、飞龙:长翅膀的龙。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。