译文
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很(hen)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
牛累了,人饿了,但太阳已(yi)经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官(guan),恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用(yong)这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋(qiu)时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
21逮:等到
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
污:污。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(17)得:能够。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。