译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
望见了池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着(zhuo)我的手,从东走到西,从西走到东。
执笔爱红管,写字莫指望。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭(xi)。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
这一生就喜(xi)欢踏上名山游。
采集药物回来,独自寻(xun)找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没(mei)有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
22.江干(gān):江岸。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
239、出:出仕,做官。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
【拜臣郎中】
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。