译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
在洛阳赏花,到梁园(yuan)赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多(duo)么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
“有人在下界,我想要帮助他。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨(kua)过泱(yang)泱的锦江。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
残醉:酒后残存的醉意。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
梦沉:梦灭没而消逝。