译文
金陵是帝王居住的城邑。从(cong)六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才(cai)足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
马后垂着伞(san)盖,马蹄踩(cai)着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水(shui)茫茫,沿路见到那么多的野花。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
笋壳落掉后,新竹就(jiu)很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮(zhuang)的大笋都是奇伟非凡之材。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
醒来时只有身边的枕席,刚才梦(meng)中所见的烟雾云霞全都消失了。
都说每个地方都是一样的月色。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
陛:台阶。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
②[泊]停泊。
讶:惊讶
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。