译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞(fei),哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位(wei)白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
她姐字惠芳,面目美如画(hua)。
这木樽(zun)常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
床前两个小女孩,补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
②大将:指毛伯温。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。