译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍(cang)白的云彩笼罩着云台山。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜(shuang)雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
容忍司马之位我日增悲愤。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
林:代指桃花林。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。