译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五(wu)地相同。
哥哥啊!这就是(shi)我们要分手的(de)大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷(leng),绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首(shou)来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
不管风吹浪打却依然存在。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
7而:通“如”,如果。
③厢:厢房。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。