译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在山巅(dian)之处,每天风和雨都在循环交替着。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
君主(zhu)一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐(fu)姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回(hui),从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(3)虞:担忧