译文
江山确实美如画图,可惜(xi)毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
我默默地(di)翻检着旧日的物品。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里(li))的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
在遥远的故乡,曾(zeng)听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
把(ba)我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
当年金谷园二十(shi)四友,手把金杯听不够。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑻重嗅:反复闻嗅。