译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮(liang)。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(23)兴:兴起、表露之意。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。