译文
毛发散乱披在身上。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得(de)大用。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫(mang)然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于(yu)是(shi)只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美(mei)，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵长。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
衣(yi)被都很厚，脏了真难洗。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
燕国的太子丹很害怕(pa)，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎(zen)么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
注释
⑼穹（qióng）石：高大的石头。
旧都：指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
（14）奥（yù）：“燠”之假借，温暖。
初淅沥以萧飒：起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥，形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以，表并列，而。萧飒，形容风吹树木的声音。
122、不良计：不好的打算（指自杀）。
[17]蓄：指积蓄的湖水。