译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化(hua)。
西(xi)方的大灾害,是那流沙千里平铺。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
禾苗越长越茂盛,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父(fu)的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又(you)苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
滞:滞留,淹留。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
110、区区:诚挚的样子。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
⑶横枝:指梅的枝条。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。