译文
为何他能杀君自(zi)立,忠名更加显著光大?
草虫的(de)叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木(mu)虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
77虽:即使。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(8)燕人:河北一带的人
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
(13)春宵:新婚之夜。