译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
人生短(duan)暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长(chang)满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊(a)!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(22)盛:装。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。