译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
宝塔宛如(ru)平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
少妇孤单住城南泪下凄(qi)伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼(lou),当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
[26]如是:这样。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。