译文
我早知道忠言直谏有(you)祸,原想忍耐却又控制不住。
年纪轻轻就离别了(liao)家乡,到边塞显(xian)身手建立功勋(xun)。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)(zhi)花为何便大放光芒?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
感伤南朝往事(shi)不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂(qi)不是太短,太短!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这有易国的放牧者,又在哪里遇(yu)到女子?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。