译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家的白发(fa)老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(25)主人:诗人自指。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
潇然:悠闲自在的样子。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。