译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
魂啊归来吧!
手拿宝剑,平定万里江山;
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
这(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
牧人驱赶着那牛群返还(huan)家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
工之(zhi)侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能(neng)求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑤ 班草:布草而坐。
⑹耳:罢了。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。