译文
被贬到这南(nan)(nan)方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见(jian)闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
两年来,您托身借(jie)居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯(ya)远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗(an)的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
今日生离死别,对泣默然无声;
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿(dian)中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
月亮已经沦没而迷惑不清(qing),没有什么可看的不如远远走开吧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
16. 之:他们,代“士”。
197、当:遇。
2.彻:已,尽。