译文
千丈(zhang)长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
也许饥饿,啼走路旁,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
多可怜呵王孙(sun),你万(wan)万不要(yao)疏忽,
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
长年郁结在心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑿京国:京城。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。