译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之(zhi)(zhi)后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从(cong)来也不用自己穿著罗衣。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
② 离会:离别前的饯行聚会。
③过(音guō):访问。
19累:连续
(85)申:反复教导。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。