译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也(ye)不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有(you)(you)余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
石岭关山的小路呵,
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是(shi)龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中(zhong)四处遨游,接近日月,遮蔽它的光(guang)芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸(yu)华(hua)丽的帐幕。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
扶桑:神木名。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
莽(mǎng):广大。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。