译文
落下一(yi)片花(hua)瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的(de)花打落在地,怎不令人发愁?
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死(si)。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮(liang)食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
[5]攫:抓取。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。