译文
站在江中(zhong)船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打(da)着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
这里的欢乐说不尽。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它(ta))爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回(hui)去了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀(huai)无法入眠。
与朱亥一起大块(kuai)吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
只有古代圣王德行高尚,才能够(gou)享有天下的土地。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
庚寅:二十七日。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。