译文
吟唱之声逢秋更苦;
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的(de)任务托付给我,如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋(song)国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候(hou),没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
93.辛:辣。行:用。
(47)若:像。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
121.衙衙:向前行进的样子。