译文
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦(liao)倒的(de)景况大致相同。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗(an)淡,断桥处有返家(jia)的归船。还能有几(ji)番春游?赏花又要(yao)等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往(wang)日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷(men)酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
截:斩断。
(4) 照:照耀(着)。
359、翼:古代一种旗帜。
11、应:回答。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。