译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格(ge)外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
踩着白(bai)薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
山上有居住者,因我多次来游玩(wan),一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”