译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
无(wu)端地(di)嫁了个做高官的(de)丈夫,不恋温暖香衾(qin)只想去上早朝。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你会感到安乐舒畅。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚(ju)会。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
苟能:如果能。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
306、苟:如果。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
明年:第二年,即庆历六年。