译文
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平(ping);金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上(shang)古柳葱郁,江中龙舟显威名。往(wang)事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
早就(jiu)听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当(dang)青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
“魂啊归来吧!
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
[9] 弭:停止,消除。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
③畿(jī):区域。