译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身(shen)上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿(yan)路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
在采石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
后悔(hui)当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
“魂啊归来吧!
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑸怕:一作“恨”。
(2)秉:执掌
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
15.则:那么,就。