译文
魂魄归来吧!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
从井底用丝绳向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
20.劣:顽劣的马。
⑷娇郎:诗人自指。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
197.昭后:周昭王。