译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我真想让掌管春天的神长久做主,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(8)拟把:打算。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。