译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但(dan)是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢(feng)着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文(wen)词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南(nan)的众多山(shan)冈,都(du)在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
38.三:第三次。
溪亭:临水的亭台。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。