译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得(de)悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲(qu)调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美(mei)景。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红(hong)色窗帘(lian)把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
即使有流芳千秋的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
(30〕信手:随手。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。