译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊(yang)?
秋天本来就多(duo)霜露,正气有所肃杀。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都(du)艳丽无双。一只只画(hua)船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬(yang)扬。春暖(nuan)时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
新雨过后松色青(qing)翠,循着山路来到水源。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
“魂啊回来吧!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮(huai)河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
魂魄归来吧!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(19)待命:等待回音
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⒂挂冠:辞官归隐。
(22)狄: 指西凉
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。