译文
登高遥望远(yuan)海,招集到许多英才。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道(dao)边的无奈……
回首(shou)看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间(jian)。罗襦襟(jin)前(qian)还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化(hua)了半面妆的美人,楚楚可怜。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
十五的月(yue)亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
孟夏:四月。
4、既而:后来,不久。