译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我年轻(qing)时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一(yi)了四方,停(ting)止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
为什么还要滞留远方?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡(xia)。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑴敞:一本作“蔽”。
微闻:隐约地听到。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。