译文
我自信能够学苏武北海放羊。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
挥挥手从此分离,友人骑的那(na)匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼(bi)。
红红的太阳已经升到最高处了(liao),透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞(wu)乐狂(kuang)欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金(jin)炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
限:限制。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
勖:勉励。
(03)“目断”,元本作“来送”。