译文
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
浪迹天涯的孤客独(du)倚栏干,面对着深秋中的凄(qi)风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这(zhe)条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里(li)应该是我离开的京都长安。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
魂魄归来吧!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
揉(róu)
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起(qi)痛饮。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
其二
注释
⑦子充:古代良人名。
况:何况。
⑧风物:风光景物。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。