译文
当时与我结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉(rou)腐了生蛆,鱼枯死(si)了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
荆轲去后,壮士多被摧残。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
他灵巧敏捷赛(sai)过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
时年:今年。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。