译文
薄帷鉴明月,月光(guang)照在薄帷上。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
先生的文(wen)章正有建安风骨,又不时流(liu)露出小谢诗风的清秀。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观(guan)的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准(zhun)备弹奏美妙的乐曲了。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺(gui)中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫(fu)离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(5)毒:痛苦,磨难。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
应门:照应门户。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。