译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
我斜靠在房柱上一(yi)直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
指挥蛟(jiao)龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满(man)目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
13、遗(wèi):赠送。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
④乾坤:天地。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
归休:辞官退休;归隐。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。