译文
汝阳王李(li)琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引(yin)得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
秋风萧索(suo)扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮(bang)助才能治理好国家)。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移(yi)过了院中的回廊。
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑹经秋:经年。
①蛩(qióng):蟋蟀。
④矢:弓箭。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
曰:说。
⑦欢然:高兴的样子。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。