译文
我(wo)驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相(xiang)和,一起荡悠。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
昨天晚上草草成(cheng)亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫(fu)差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干(gan),红花一遭霜打就蔫。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑤弘:大,光大。
7.床:放琴的架子。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。