首页 古诗词 子革对灵王

子革对灵王

清代 / 王慧

"十载来夫家,闺门无瑕疵。薄命不生子,古制有分离。
将军频下城,佳人尽倾国。媚语娇不闻,纤腰软无力。
风雪一萧散,功业忽如浮。今日时无事,空江满白鸥。"
"嗟尔戎人莫惨然,湖南地近保生全。
戈矛头戢戢,蛇虺首掀掀。妇懦咨料拣,儿痴谒尽髡。
鸦飞深在禁城墙,多绕重楼复殿傍。
清时为丞郎,气力侔陶钧。乞取斗升水,因之云汉津。"
覆尸无衣巾。天失眼不吊,岁星胡其仁。荧惑矍铄翁,
浅井不供饮,瘦田长废耕。今交非古交,贫语闻皆轻。"
墙根菊花好沽酒,钱帛纵空衣可准。晖晖檐日暖且鲜,
淮水色不污,汴流徒浑黄。且将琉璃意,净缀芙蓉章。
行身陷不义,况望多名誉。时秋积雨霁,新凉入郊墟。


子革对灵王拼音解释:

.shi zai lai fu jia .gui men wu xia ci .bao ming bu sheng zi .gu zhi you fen li .
jiang jun pin xia cheng .jia ren jin qing guo .mei yu jiao bu wen .xian yao ruan wu li .
feng xue yi xiao san .gong ye hu ru fu .jin ri shi wu shi .kong jiang man bai ou ..
.jie er rong ren mo can ran .hu nan di jin bao sheng quan .
ge mao tou ji ji .she hui shou xian xian .fu nuo zi liao jian .er chi ye jin kun .
ya fei shen zai jin cheng qiang .duo rao zhong lou fu dian bang .
qing shi wei cheng lang .qi li mou tao jun .qi qu dou sheng shui .yin zhi yun han jin ..
fu shi wu yi jin .tian shi yan bu diao .sui xing hu qi ren .ying huo jue shuo weng .
qian jing bu gong yin .shou tian chang fei geng .jin jiao fei gu jiao .pin yu wen jie qing ..
qiang gen ju hua hao gu jiu .qian bo zong kong yi ke zhun .hui hui yan ri nuan qie xian .
huai shui se bu wu .bian liu tu hun huang .qie jiang liu li yi .jing zhui fu rong zhang .
xing shen xian bu yi .kuang wang duo ming yu .shi qiu ji yu ji .xin liang ru jiao xu .

译文及注释

译文
  子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人(ren)了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方(fang)正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生(sheng),异口(kou)同声的推荐赞誉他。
江边到处飘浮(fu)着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投(tou)江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
  人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
  陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听(ting)我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
  不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
  双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。  小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。

注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(1)间:jián,近、近来。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
24.生憎:最恨。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(3)屈:通“曲”,弯曲。

赏析

  此诗以“实理实心”描写了一位男子对一位少女的恋慕之情。肝胆剖露,不事浮饰。因而后来唱和者甚广:上起萧衍的儿子梁简文帝萧纲,下至唐代李暇,仅《乐府诗集》就以同名同题收列了十首之多。然而论起造诣,却无后来居上之感,大(da)多不及萧衍这首朴实大方。
  五六两句又转换为力量和青春的意象。古代秋千是在清明、寒食节前后才有所见,而且仅仅局限于豪门贵族家的红男绿女游戏之用。据《荆楚岁时记》记载,寒食之时,造大麦粥,人们常以斗鸡、蹴鞠、打秋千为娱乐。这两句在前四句写清溪桃李的背景上又添几笔不时飞上高空的秋千与皮球,使整幅画面更加充溢这清新灵动的青春活力。尤其是“过”“出”二字用得好,分别写出了少年男女游玩时的热烈气氛,使人感受到年轻人沉湎于游乐中的景象,透露出无限的羡慕之情。
  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。薛宝琴是“四大家族”里的闺秀,豪门千金的“奢华”气息比其他人都要浓些。小说中专为她的“绝色”有过一段抱红梅、映白雪的渲染文字。她的诗犹如是在作自画像。
  五六两句又转换为力量和青春的意象。古代秋千是在清明、寒食节前后才有所见,而且仅仅局限于豪门贵族家的红男绿女游戏之用。据《荆楚岁时记》记载,寒食之时,造大麦粥,人们常以斗鸡、蹴鞠、打秋千为娱乐。这两句在前四句写清溪桃李的背景上又添几笔不时飞上高空的秋千与皮球,使整幅画面更加充溢这清新灵动的青春活力。尤其是“过”“出”二字用得好,分别写出了少年男女游玩时的热烈气氛,使人感受到年轻人沉湎于游乐中的景象,透露出无限的羡慕之情。
  柳宗元青年时代就立下雄心壮志,仰慕“古之夫大有为者”,向往于“励材能,兴功力,致大康于民,垂不灭之声”。他25岁时已是“文章称首”的长安才子,刚考中了博学弘辞科,又与礼部郎中杨凭之女新婚,逐步成为文坛领袖,政坛新锐。在其后的几年里,柳宗元又成为了当时皇帝的老师王叔文革新派的中坚分子,以热情昂扬、凌励风发(fa)的气概,准备施展自己“辅时及物”、“利安开元”的抱负。然而,由于顺宗皇帝李诵即位时就已经中风,说话也不清楚,虽然有心改革朝政,但已是心有余而力不足了,加上宦官与藩镇势力强大,所以革新只实行了几个月,就以失败而告终。元和四年八月,反对革新的太子李纯即位,九月,柳宗元立刻被贬邵州刺吏,行未半路,朝议认为处之太轻,又改贬永州司马。当时同时被贬的包括刘禹锡等人共有八位,史称“八司马事件”。
  诗的后二句便对唐僖宗赏赐孙供奉官位事发感慨,自嘲不如一个耍猴的,讥刺皇帝只要取乐的弄人,抛弃才人志士。“何如买取胡孙弄”,诗人(shi ren)自嘲不如耍猴人,看似羡慕,实则是对君主的辛辣讽刺,其中蕴含着诗人巨大的悲愤。“一笑君王便着绯”,既痛刺唐僖宗的症结,也刺痛自己的心事:昏君不可救药,国亡无可挽回,其中蕴含着诗人对李唐江山每况愈下的隐忧。
  “一日不见,如三秋兮”,一别就是十来年,可见“相思”之“苦”。但诗中女子的苦衷远不止此。
  诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。
  “密洒堪图画。”“堪”,值得。雪花稠密地飘洒下来,是值得描形写画的。此句总结以上二句,远望烟村雪景,银装素裹。下面三句写近景。
  这诗的跌宕处全在三、四两句。“可怜”句紧承前句,为题中之义;“犹是”句荡开一笔,另辟新境。“无定河边骨”和“春闺梦里人”,一边是现实,一边是梦境;一边是悲哀凄凉的枯骨,一边是年轻英俊的战士,虚实相对,荣枯迥异,造成强烈的艺术效果。一个“可怜”,一个“犹是”,包含着多么深沉的感慨,凝聚了诗人对战死者及其家人的无限同情。
  寺僧远去,山中复归宁静,诗人饶有趣味地观察着小径中的一切。他见到路边,小虫钻过的地上,有一个个小洞,山路的石板断缝间,长满了青苔。这第三联纯用工笔写景,得六朝山水诗雅趣。作者是个僧人,僧人以清静为本,从他对景色的描写上,分明可见他当时的情怀。他爱这小径爱得是那么深,他的心境是那么悠闲无挂,所以才那么细心地观察小径中一切微不足道的东西,从小虫钻的洞到石板上的苔痕。
  笼罩全篇的情感主调是悲伤的家(de jia)园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒,他从追忆中回到现实,随之陷入更深的悲伤之中。追昔抚今,痛定思痛,不能不令“我心伤悲”。“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”这是写景记事,更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在,而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中,戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情,千古常新。现代人读此四句仍不禁枨触于怀,黯然神伤,也主要是体会到了诗境深层的生命流逝感。“行道迟迟,载渴载饥”,加之归路漫漫,道途险阻,行囊匮乏,又饥又渴,这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”,似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。一别经年,“靡使归聘”,生死存亡,两不可知,当此回归之际,必然会生发“近乡情更怯,不敢问来人”(唐宋之问《渡汉江》)的忧惧心理。然而,上述种种忧伤在这雨雪霏霏的旷野中,无人知道更无人安慰;“我心伤悲,莫知我哀”,全诗在这孤独无助的悲叹中结束。综观全诗,《《采薇》佚名 古诗》主导情致的典型意义,不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情,而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景,将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感。《《采薇》佚名 古诗》,似可称为千古厌战诗之祖。
  诗人把目光略收回来,就又看见苍苍树色,随关城一路远去。关外便是黄河,它从北面奔涌而来,在潼关外头猛地一转,径向三门峡冲去,翻滚的河水咆哮着流入渤海。“河声”后续一“遥”字,传出诗人站在高处远望倾听的神情。诗人眼见树色苍苍,耳听河声汹汹,把场景描写得绘声绘色,使读者有耳闻目睹的真实感觉。这里,诗人连用四句景句,安排得如巨鳌的四足,缺一不可,丝毫没有臃肿杂乱、使人生厌之感。其中三、四两句,又出现在他的另一首作品《秋霁潼关驿亭》诗的颔联,完全相同,是诗人偏爱的得意之笔。
  诗中刻画人物十分精炼,抓住人物特征,寥寥几笔,以少胜多,突出了祢衡孤傲的性格和超人的才华。这两点是祢衡的不同凡响之处,也正是李白所引为同调的。诗中运用比喻、拟人等艺术手法,表现出强烈的感情色彩。他把黄祖之流比作“鸷鹗”,对凶残的权势者表示强烈的憎恨;把祢衡誉为“孤凤”,爱慕、怜惜之情溢于言表。由于恰当地运用了这些艺术手法,全诗形象鲜明,感情深沉而含蓄。
  仕宦既不如意,富贵又无望,于是逼出了最后两句的追思。这是诗人在内心矛盾解脱不开的情况下所能想到的唯一出路。不直说退隐,却写对往事的追忆,也给诗篇结尾添加了吞吐含茹的风韵。
  诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》)。很明显,这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的,而上面的两种解释只强调了诗的字面意思,这就很难令人信服。实际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法,在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情,写得多么动人!
  “怀归人自急,物态本闲暇”,自然的景致是如此闲淡有致,而诗人归去的心情,却是急迫的。用自然物态的悠闲自在、从容不迫,来衬托诗人的似箭归心,有着强烈的艺术效果。
  曹植以弃妇自比是其后期诗歌的特色之一。除了这首,其他如《浮萍篇》、《杂诗》等诗里皆有怨妇形象的运用。曹植这首里的弃妇,就是用作象喻的。曹植具有致君为国的理想,不仅是曹植个人的志向,同时也是当时整个时代的风气反映。可是抱著成就功名期盼的臣子,如果不能获得君主的赏识任用,那便全无施展才能抱负之机,没有办法实现自我的价值。这样的君臣关系,就彷佛那个时代全心托靠男性的女子,一朝被夫君离弃,那就是没了依傍的怨妇,失去生存的价值以及生命的重心。

创作背景

  程梦星《李义山诗集笺注》:“此诗当作于会昌四、五年(844、845)间,时义山去河阳退居太原,往来京师,过乐游原而作是诗,盖为武宗忧也。武宗英敏特达,略似汉宣,其任德裕为相,克泽潞,取太原,在唐季世可谓有为,故曰‘夕阳无限好’也。而内宠王才人,外筑望仙台,封道士刘玄静为学士,用其术以致身病不复自惜。识者知其不永,故义山忧之,以为‘近黄昏'也。”

  

王慧( 清代 )

收录诗词 (7322)
简 介

王慧 王慧,字韫兰,太仓人。学道长源女,诸生朱方来室。有《凝翠楼集》。

鱼丽 / 礼阏逢

"外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。
"昔日慵工记姓名,远劳辛苦写西京。
"旧宠昭阳里,寻仙此最稀。名初出宫籍,身未称霞衣。
莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。"
一旦西上书,斑衣拂征鞍。荆台宿暮雨,汉水浮春澜。
冻水有再浪,失飞有载腾。一言纵丑词,万响无善应。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。向来同竞辈,岂料由我存。
"由来自是烟霞客,早已闻名诗酒间。天阙因将贺表到,


赠日本歌人 / 卞凌云

知耻足为勇,晏然谁汝令。
举家同此意,弹射不复施。往往清池侧,却令鹓鹭随。
"扰扰人间是与非,官闲自觉省心机。六行班里身常下,
倮足朱裈行戚戚。相顾笑声冲庭燎,桃弧射矢时独叫。"
紫掖发章句,青闱更咏歌。谁知余寂寞,终日断经过。"
异俗既从化,浇风亦归淳。自公理斯郡,寒谷皆变春。
河水悠悠山之间,无由把袂摅怀抱。忆仝吟能文,
人生随分为忧喜,回雁峰南是北归。"


金人捧露盘·水仙花 / 亓官春蕾

"山公自是林园主,叹惜前贤造作时。
岭北梁可构,寒鱼下清伊。既非公家用,且复还其私。
伊人不可期,慷慨徒忉忉。"
寒沙阴漫漫,疲马去悠悠。为问征行将,谁封定远侯。"
烛骑啼乌上天去。帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。
试问渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。"
臣罪当诛兮,天王圣明。"
昨者到京城,屡陪高车驰。周行多俊异,议论无瑕疵。


沁园春·再到期思卜筑 / 恭癸未

贤女密所妍,相期洛水輧。"
闲穷四声韵,闷阅九部经。身外皆委顺,眼前随所营。
朝谒大家事,唯余去无由。"
月桂亏还正,阶蓂落复滋。从斯分历象,共仰定毫厘。"
千骑尘中白面人。桂岭雨馀多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。
千行宰树荆州道,暮雨萧萧闻子规。"
昨夜一霎雨,天意苏群物。何物最先知,虚庭草争出。
临行记分处,回首是相思。各向天涯去,重来未可期。"


念奴娇·我来牛渚 / 万俟继超

施令酬功,急疾如火。天地中间,莫不顺序。幽恒青魏,
奸心不快活,击刺砺戈矛。终为道州去,天道竟悠悠。
"云水东南两月程,贪归庆节马蹄轻。春桥欲醉攀花别,
方寸莹然无一事,水声来似玉琴声。"
"杨子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
峡景滑易堕,峡花怪非春。红光根潜涎,碧雨飞沃津。
"书信来天外,琼瑶满匣中。衣冠南渡远,旌节北门雄。
万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。


鬻海歌 / 索蕴美

"食荠肠亦苦,强歌声无欢。出门即有碍,谁谓天地宽。
"美人来去春江暖,江头无人湘水满。浣沙石上水禽栖,
是事赖拯扶,如屋有栋梁。去夏公请告,养疾城南庄。
"大霞霏晨晖,元气无常形。玄辔飞霄外,八景乘高清。
鸷鸟得秋气,法星悬火旻.圣朝寰海静,所至不埋轮。"
五言出汉时,苏李首更号。东都渐瀰漫,派别百川导。
势高夜久阴力全,金气肃肃开星躔。浮云野马归四裔,
入镜鸾窥沼,行天马度桥。遍阶怜可掬,满树戏成摇。


菩萨蛮·回廊远砌生秋草 / 碧鲁淑萍

搏牛皮若截,噬马血成文。蹄角尚如此,肌肤安可云。
上天不虚应,祸福各有随。我欲进短策,无由至彤墀。
空堂幽幽,有秸有莞。门以两板,丛书于间。窅窅深堑,
秋夜不可晨,秋日苦易暗。我无汲汲志,何以有此憾。
有地多生桂,无时不养蚕。听歌疑似曲,风俗自相谙。"
海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。苟非鳞羽大,荡薄不可能。
更攻窗下绝编书。朱门达者谁能识,绛帐书生尽不如。
岂若没水凫,不如拾巢鸦。浪鷇破便飞,风雏袅相夸。


巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗 / 万俟纪阳

遥望天山白日晚。谁能听我辛苦行,为向君前歌一声。"
江南邑中寺,平地生胜山。开元吴语僧,律韵高且闲。
白云虽好恋不得。看云且拟直须臾,疾风又卷西飞翼。
文字未改素,声容忽归玄。始知知音稀,千载一绝弦。
麟角看成就,龙驹见抑扬。彀中飞一箭,云际落双鸧.
刺香满地菖蒲草,雨梁燕语悲身老。三月摇扬入河道,
森森万木夜僵立,寒气赑屃顽无风。烂银盘从海底出,
"垒石为山伴野夫,自收灵药读仙书。


奉和圣制重阳赐会聊示所怀 / 上官孤晴

逸戏看猿斗,殊音辨马挝。渚行狐作孽,林宿鸟为ff.
经章音韵细,风磬清泠翩。离肠绕师足,旧忆随路延。
韩鸟处矰缴,湘鯈在笼罩。狭行无廓落,壮士徒轻躁。"
公衣无文采,公食少肥浓。所忧在万人,人实我宁空。
那知我年少,深解酒中事。能唱犯声歌,偏精变筹义。
敛翮远投君,飞驰势奔蹙。罥挂在君前,向君声促促。
昔年与兄游,文似马长卿。今来寄新诗,乃类陶渊明。
别来就十年,君马记騧骊。长女当及事,谁助出帨缡。


富人之子 / 桐丁酉

籍贫无赠赀,曷用申哀诚。衣器陈下帐,醪饵奠堂皇。
二帝悬四目,四海生光辉。吾不遇二帝,滉漭不可知。
高岸立旗戟,潜蛟失浮沉。威棱护斯浸,魍魉逃所侵。
曲沼春流满,新蒲映野鹅。闲斋朝饭后,拄杖绕行多。
海上销魂别,天边吊影身。只应西涧水,寂寞但垂纶。"
操权不用欲何俟。立召贼曹唿伍伯,尽取鼠辈尸诸市。
嗣皇新继明,率土日流化。惟思涤瑕垢,长去事桑柘。
顾予久郎潜,愁寂对芳菲。一闻丘中趣,再抚黄金徽。"