译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
“魂啊回来吧!
为何伯益福祚终结,禹的(de)(de)后嗣繁荣昌盛?
大江悠悠东流去永不回还。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小(xiao)如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功(gong)劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
楚丘:楚地的山丘。