译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
回到家中看到孤(gu)单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
可(ke)是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人(ren)。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩(zhao)着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
泰山不(bu)能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂(ang)，纵横议论，得到了皇上的激赏。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂！我就这么狂！
注释
20.流离：淋漓。
（52）后生可畏：年轻人值得敬畏。《论语·子罕》："后生可畏，焉知来者之不如今也！"
45.顾：回头看。
（49）尊：同“樽”，酒器。
斫（zhuó）：用刀、斧头砍。