译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信(xin)任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞(jing)钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高(gao)飞,直入云烟。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
尾声:
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情(qing),她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
在污(wu)浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
毕:结束。
(67)用:因为。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
37.焉:表示估量语气。